לָכֵ֗ן כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהֹוָ֔ה שַֽׁאֲלוּ־נָא֙ בַּגֹּויִ֔ם מִ֥י שָׁמַ֖ע כָּאֵ֑לֶּה שַֽׁעֲרֻרִת֨ עָשְׂתָ֣ה מְאֹ֔ד בְּתוּלַ֖ת יִשְׂרָאֵֽל׃

ספר:ירמיהו פרק:18 פסוק:13

The Transliteration is:

lākēn kōh ʾāmar yhwh šaʾălûnāʾ baggôyim mî šāmaʿ kāʾēllê šaʿărūrit ʿāśǝtâ mǝʾōd bǝtûlat yiśrāʾēl

The En version NET Translation is:

Therefore, the LORD says, “Ask the people of other nations whether they have heard of anything like this. Israel should have been like a virgin, but she has done something utterly revolting!

The Fr version BDS Translation is:

Un oubli coupable Et c’est pourquoi |voici ce que déclare l’Eternel : Demandez donc aux autres peuples si l’on a entendu |pareille chose ! La communauté d’Israël |a vraiment perpétré |un horrible forfait !

The Ru version RUSV Translation is:

Посему так говорит Господь: спросите между народами, слыхал ли кто подобное сему? крайне гнусные дела совершила дева Израилева.


verse