וְיָצָ֨אתָ֙ אֶל־גֵּ֣יא בֶן־הִנֹּ֔ם אֲשֶׁ֕ר פֶּ֖תַח שַׁ֣עַר הַֽחַרְסִ֑ות הַֽחַרְסִ֑ית וְקָרָ֣אתָ שָּׁ֔ם אֶת־הַדְּבָרִ֖ים אֲשֶׁר־אֲדַבֵּ֥ר אֵלֶֽיךָ׃
The Transliteration is:
wǝyāṣāʾtā ʾel-gêʾ ben-hinnōm ʾăšer petaḥ šaʿar haḥarsiwt haḥarsît wǝqārāʾtā šām ʾet-haddǝbārîm ʾăšer-ʾădabbēr ʾēlêkā
The En version NET Translation is:
Go out to the part of the Hinnom Valley that is near the entrance of the Potsherd Gate. Announce there what I tell you.
The Fr version BDS Translation is:
Ensuite, tu sortiras dans la vallée de Ben-Hinnom, à l’entrée de la porte des Tessons de poterie. Là, tu proclameras les paroles que je te communiquerai.
The Ru version RUSV Translation is:
и выйди в долину сыновей Енномовых, которая у ворот Харшиф, и провозгласи там слова, которые скажу тебе,