וַיָּבֹ֣אוּ אֵילִ֔מָה וְשָׁ֗ם שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵ֛ה עֵינֹ֥ת מַ֖יִם וְשִׁבְעִ֣ים תְּמָרִ֑ים וַיַּֽחֲנוּ־שָׁ֖ם עַל־הַמָּֽיִם׃

ספר:שמות פרק:15 פסוק:27

The Transliteration is:

wayyābōʾû ʾêlimâ wǝšām šǝtêm ʿeśrê ʿênōt mayim wǝšibʿîm tǝmārîm wayyaḥănûšām ʿal-hammāyim

The En version NET Translation is:

Then they came to Elim, where there were twelve wells of water and seventy palm trees, and they camped there by the water.

The Fr version BDS Translation is:

Ensuite, les Israélites arrivèrent à Elim où il y avait douze sources d’eau et soixante-dix palmiers. Ils campèrent là près de l’eau.

The Ru version RUSV Translation is:

И пришли в Елим; там [было] двенадцать источников воды и семьдесят финиковых дерев, и расположились там станом при водах.


verse