כֵּֽן־אֶֽעֱשֶׂ֞ה לַמָּקֹ֥ום הַזֶּ֛ה נְאֻם־יְהֹוָ֖ה וּלְיֹֽושְׁבָ֑יו וְלָתֵ֛ת אֶת־הָעִ֥יר הַזֹּ֖את כְּתֹֽפֶת׃
The Transliteration is:
kēn-ʾeʿĕśê lammāqôm hazzê nǝʾūm-yhwh ûlǝyôšǝbāyw wǝlātēt ʾet-hāʿîr hazzōʾt kǝtōpet
The En version NET Translation is:
I, the LORD, say: ‘That is how I will deal with this city and its citizens. I will make it like Topheth.
The Fr version BDS Translation is:
C’est ainsi que je traiterai ce lieu avec ses habitants – l’Eternel le déclare – en rendant cette ville comparable au Topheth.
The Ru version RUSV Translation is:
Так поступлю с местом сим, говорит Господь, и с жителями его; и город сей сделаю подобным Тофету.