publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 194900 [1] => ספר:ירמיהו פרק:19 פסוק:14 [2] => וַיָּבֹ֤א יִרְמְיָ֨הוּ֨ מֵֽהַתֹּ֔פֶת אֲשֶׁ֨ר שְׁלָחֹ֧ו יְהֹוָ֛ה שָׁ֖ם לְהִנָּבֵ֑א וַיַּֽעֲמֹד֙ בַּֽחֲצַ֣ר בֵּֽית־יְהֹוָ֔ה וַיֹּ֖אמֶר אֶל־כָּל־הָעָֽם׃ [3] => [4] => [5] => וַיָּבֹ֤א יִרְמְיָ֨הוּ֨ מֵֽהַתֹּ֔פֶת אֲשֶׁ֨ר שְׁלָחֹ֧ו יְהֹוָ֛ה שָׁ֖ם לְהִנָּבֵ֑א וַיַּֽעֲמֹד֙ בַּֽחֲצַ֣ר בֵּֽית־יְהֹוָ֔ה וַיֹּ֖אמֶר אֶל־כָּל־הָעָֽם׃ )

Array ( [0] => וַיָּבֹ֤א יִרְמְיָ֨הוּ֨ מֵֽהַתֹּ֔פֶת אֲשֶׁ֨ר שְׁלָחֹ֧ו יְהֹוָ֛ה שָׁ֖ם לְהִנָּבֵ֑א וַיַּֽעֲמֹד֙ בַּֽחֲצַ֣ר בֵּֽית־יְהֹוָ֔ה וַיֹּ֖אמֶר אֶל־כָּל־הָעָֽם׃ [1] => ספר:ירמיהו פרק:19 פסוק:14 )

וַיָּבֹ֤א יִרְמְיָ֨הוּ֨ מֵֽהַתֹּ֔פֶת אֲשֶׁ֨ר שְׁלָחֹ֧ו יְהֹוָ֛ה שָׁ֖ם לְהִנָּבֵ֑א וַיַּֽעֲמֹד֙ בַּֽחֲצַ֣ר בֵּֽית־יְהֹוָ֔ה וַיֹּ֖אמֶר אֶל־כָּל־הָעָֽם׃

push_buttons_display:194900

ספר:ירמיהו פרק:19 פסוק:14

wayyābōʾ yirmǝyāhû mēhattōpet ʾăšer šǝlāḥô yhwh šām lǝhinnābēʾ wayyaʿămōd baḥăṣar bêt-yhwh wayyōʾmer ʾel-kol-hāʿām

Then Jeremiah left Topheth where the LORD had sent him to give that prophecy. He went to the LORD’s temple and stood in its courtyard and called out to all the people.

Jérémie revint du Topheth, où l’Eternel l’avait envoyé pour prophétiser, et il se plaça dans le parvis du temple de l’Eternel pour dire à tout le peuple :

И пришел Иеремия с Тофета, куда Господь посылал его пророчествовать, и стал на дворе дома Господня и сказал всему народу:

וַיָּבֹ֤א יִרְמְיָ֨הוּ֨ מֵֽהַתֹּ֔פֶת אֲשֶׁ֨ר שְׁלָחֹ֧ו יְהֹוָ֛ה שָׁ֖ם לְהִנָּבֵ֑א וַיַּֽעֲמֹד֙ בַּֽחֲצַ֣ר בֵּֽית־יְהֹוָ֔ה וַיֹּ֖אמֶר אֶל־כָּל־הָעָֽם׃

ספר:ירמיהו פרק:19 פסוק:14

verse