publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 195020 [1] => ספר:ירמיהו פרק:20 פסוק:11 [2] => וַֽיהֹוָ֤ה אֹותִי֨ כְּגִבֹּ֣ור עָרִ֔יץ עַל־כֵּ֛ן רֹֽדְפַ֥י יִכָּֽשְׁל֖וּ וְלֹ֣א יֻכָ֑לוּ בּ֤שׁוּ מְאֹד֙ כִּי־לֹ֣א הִשְׂכִּ֔ילוּ כְּלִמַּ֥ת עֹולָ֖ם לֹ֥א תִשָּׁכֵֽחַ׃ [3] => [4] => [5] => וַֽיהֹוָ֤ה אֹותִי֨ כְּגִבֹּ֣ור עָרִ֔יץ עַל־כֵּ֛ן רֹֽדְפַ֥י יִכָּֽשְׁל֖וּ וְלֹ֣א יֻכָ֑לוּ בּ֤שׁוּ מְאֹד֙ כִּי־לֹ֣א הִשְׂכִּ֔ילוּ כְּלִמַּ֥ת עֹולָ֖ם לֹ֥א תִשָּׁכֵֽחַ׃ )

Array ( [0] => וַֽיהֹוָ֤ה אֹותִי֨ כְּגִבֹּ֣ור עָרִ֔יץ עַל־כֵּ֛ן רֹֽדְפַ֥י יִכָּֽשְׁל֖וּ וְלֹ֣א יֻכָ֑לוּ בּ֤שׁוּ מְאֹד֙ כִּי־לֹ֣א הִשְׂכִּ֔ילוּ כְּלִמַּ֥ת עֹולָ֖ם לֹ֥א תִשָּׁכֵֽחַ׃ [1] => ספר:ירמיהו פרק:20 פסוק:11 )

וַֽיהֹוָ֤ה אֹותִי֨ כְּגִבֹּ֣ור עָרִ֔יץ עַל־כֵּ֛ן רֹֽדְפַ֥י יִכָּֽשְׁל֖וּ וְלֹ֣א יֻכָ֑לוּ בּ֤שׁוּ מְאֹד֙ כִּי־לֹ֣א הִשְׂכִּ֔ילוּ כְּלִמַּ֥ת עֹולָ֖ם לֹ֥א תִשָּׁכֵֽחַ׃

push_buttons_display:195020

ספר:ירמיהו פרק:20 פסוק:11

wa-yhwh ʾôtî kǝgibbôr ʿārîṣ ʿal-kēn rōdǝpay yikkāšǝlû wǝlōʾ yūkālû bšû mǝʾōd kî-lōʾ hiśkîlû kǝlimmat ʿôlām lōʾ tiššākēḥa

But the LORD is with me to help me like an awe-inspiring warrior. Therefore those who persecute me will fail and will not prevail over me. They will be thoroughly disgraced because they did not succeed. Their disgrace will never be forgotten.

Mais l’Eternel est avec moi |comme un puissant guerrier ; ceux qui me persécutent |vont trébucher, et ils ne l’emporteront pas. Ils seront tout honteux |car ils ne réussiront pas. Leur honte sera éternelle, |on ne l’oubliera pas.

Но со мною Господь, как сильный ратоборец; поэтому гонители мои споткнутся и не одолеют; сильно посрамятся, потому что поступали неразумно; посрамление будет вечное, никогда не забудется.

ספר:ירמיהו פרק:20 פסוק:11

verse