אָר֣וּר הַיֹּ֔ום אֲשֶׁ֥ר יֻלַּ֖דְתִּי בֹּ֑ו יֹ֛ום אֲשֶׁר־יְלָדַ֥תְנִי אִמִּ֖י אַל־יְהִ֥י בָרֽוּךְ׃

ספר:ירמיהו פרק:20 פסוק:14

The Transliteration is:

ʾārûr hayyôm ʾăšer yūlladtî bô yôm ʾăšer-yǝlādatnî ʾimmî ʾal-yǝhî bārûk

The En version NET Translation is:

Cursed be the day I was born! May that day not be blessed when my mother gave birth to me.

The Fr version BDS Translation is:

Maudit soit à jamais |le jour où je suis né ! Que ce jour où ma mère |m’a fait naître en ce monde ne soit jamais béni !

The Ru version RUSV Translation is:

Проклят день, в который я родился! день, в который родила меня мать моя, да не будет благословен!


verse