אָר֣וּר הָאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֨ר בִּשַּׂ֤ר אֶת־אָבִי֨ לֵאמֹ֔ר יֻלַּד־לְךָ֖ בֵּ֣ן זָכָ֑ר שַׂמֵּ֖חַ שִׂמְּחָֽהוּ׃

ספר:ירמיהו פרק:20 פסוק:15

The Transliteration is:

ʾārûr hāʾîš ʾăšer biśśar ʾet-ʾābî lēʾmōr yūllad-lǝkā bēn zākār śammēaḥ śimmǝḥāhû

The En version NET Translation is:

Cursed be the man who made my father very glad when he brought him the news that a baby boy had been born to him!

The Fr version BDS Translation is:

Maudit soit l’homme |qui porta la nouvelle |à mon père, en disant : « Il t’est né un garçon » et qui lui a causé |une très grande joie.

The Ru version RUSV Translation is:

Проклят человек, который принес весть отцу моему и сказал: 'у тебя родился сын', [и] тем очень обрадовал его.


verse