וְהָיָה֙ הָאִ֣ישׁ הַה֔וּא כֶּֽעָרִ֛ים אֲשֶׁר־הָפַ֥ךְ יְהֹוָ֖ה וְלֹ֣א נִחָ֑ם וְשָׁמַ֤ע זְעָקָה֙ בַּבֹּ֔קֶר וּתְרוּעָ֖ה בְּעֵ֥ת צָֽהֳרָֽיִם׃

ספר:ירמיהו פרק:20 פסוק:16

The Transliteration is:

wǝhāyâ hāʾîš hahûʾ keʿārîm ʾăšer-hāpak yhwh wǝlōʾ niḥām wǝšāmaʿ zǝʿāqâ babbōqer ûtǝrûʿâ bǝʿēt ṣohŏrāyim

The En version NET Translation is:

May that man be like the cities that the LORD destroyed without showing any mercy. May he hear a cry of distress in the morning and a battle cry at noon.

The Fr version BDS Translation is:

Qu’il devienne semblable aux villes que l’Eternel a renversées |sans regretter sa décision ! Que, dès le point du jour, |il entende des cris, et des clameurs |à l’heure de midi.

The Ru version RUSV Translation is:

И да будет с тем человеком, что с городами, которые разрушил Господь и не пожалел; да слышит он утром вопль и в полдень рыдание


verse