אֲשֶׁ֥ר לֹא־מֹֽותְתַ֖נִי מֵרָ֑חֶם וַתְּהִי־לִ֤י אִמִּי֙ קִבְרִ֔י וְרַחְמָ֖הּ הֲרַ֥ת עֹולָֽם׃
The Transliteration is:
ʾăšer lōʾ-môtǝtanî mērāḥem wattǝhî-lî ʾimmî qibrî wǝraḥmāh hărat ʿôlām
The En version NET Translation is:
For he did not kill me before I came from the womb, making my pregnant mother’s womb my grave forever.
The Fr version BDS Translation is:
Car il ne m’a pas fait mourir |dans le sein de ma mère, qui serait devenue ma tombe de sorte qu’à jamais |elle m’aurait gardé en elle !
The Ru version RUSV Translation is:
за то, что он не убил меня в самой утробе--так, чтобы мать моя была мне гробом, и чрево ее оставалось вечно беременным.