publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 195090 [1] => ספר:ירמיהו פרק:20 פסוק:18 [2] => לָ֤מָּה זֶּה֨ מֵרֶ֣חֶם יָצָ֔אתִי לִרְאֹ֥ות עָמָ֖ל וְיָגֹ֑ון וַיִּכְל֥וּ בְּב֖שֶׁת יָמָֽי׃ פ [3] => [4] => [5] => לָ֤מָּה זֶּה֨ מֵרֶ֣חֶם יָצָ֔אתִי לִרְאֹ֥ות עָמָ֖ל וְיָגֹ֑ון וַיִּכְל֥וּ בְּב֖שֶׁת יָמָֽי׃ פ )

Array ( [0] => לָ֤מָּה זֶּה֨ מֵרֶ֣חֶם יָצָ֔אתִי לִרְאֹ֥ות עָמָ֖ל וְיָגֹ֑ון וַיִּכְל֥וּ בְּב֖שֶׁת יָמָֽי׃ פ [1] => ספר:ירמיהו פרק:20 פסוק:18 )

לָ֤מָּה זֶּה֨ מֵרֶ֣חֶם יָצָ֔אתִי לִרְאֹ֥ות עָמָ֖ל וְיָגֹ֑ון וַיִּכְל֥וּ בְּב֖שֶׁת יָמָֽי׃ פ

push_buttons_display:195090

ספר:ירמיהו פרק:20 פסוק:18

lāmmâ zê mēreḥem yāṣāʾtî lirʾôt ʿāmāl wǝyāgôn wayyiklû bǝbšet yāmāy p

Why did I ever come forth from my mother’s womb? All I experience is trouble and grief, and I spend my days in shame.

A quoi bon être sorti de son sein si c’est pour faire l’expérience |de la souffrance, |de l’affliction, pour consumer ma vie |dans le mépris ?

Для чего вышел я из утробы, чтобы видеть труды и скорби, и чтобы дни мои исчезали в бесславии?

לָ֤מָּה זֶּה֨ מֵרֶ֣חֶם יָצָ֔אתִי לִרְאֹ֥ות עָמָ֖ל וְיָגֹ֑ון וַיִּכְל֥וּ בְּב֖שֶׁת יָמָֽי׃ פ

ספר:ירמיהו פרק:20 פסוק:18

verse