וְאֶל־הָעָ֤ם הַזֶּה֨ תֹּאמַ֔ר כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהֹוָ֑ה הִנְנִ֤י נֹתֵן֙ לִפְנֵיכֶ֔ם אֶת־דֶּ֥רֶךְ הַֽחַיִּ֖ים וְאֶת־דֶּ֥רֶךְ הַמָּֽוֶת׃
The Transliteration is:
wǝʾel-hāʿām hazzê tōʾmar kōh ʾāmar yhwh hinnî nōtēn lipnêkem ʾet-derek haḥayyîm wǝʾet-derek hammāwet
The En version NET Translation is:
“But tell the people of Jerusalem that the LORD says, ‘I will give you a choice between two courses of action. One will result in life; the other will result in death.
The Fr version BDS Translation is:
Puis, tu diras à ce peuple : Voici ce que déclare l’Eternel : Je vous donne le choix entre le chemin de la vie et celui de la mort.
The Ru version RUSV Translation is:
И народу сему скажи: так говорит Господь: вот, Я предлагаю вам путь жизни и путь смерти: