וּפָֽקַדְתִּ֧י עֲלֵיכֶ֛ם כִּפְרִ֥י מַֽעַלְלֵיכֶ֖ם נְאֻם־יְהֹוָ֑ה וְהִצַּ֤תִּי אֵשׁ֙ בְּיַעְרָ֔הּ וְאָֽכְלָ֖ה כָּל־סְבִיבֶֽיהָ׃ פ
The Transliteration is:
ûpāqadtî ʿălêkem kiprî maʿallêkem nǝʾūm-yhwh wǝhiṣṣattî ʾēš bǝyaʿrāh wǝʾākǝlâ kol-sǝbîbêhā p
The En version NET Translation is:
But I will punish you as your deeds deserve,’ says the LORD. ‘I will set fire to your palace; it will burn up everything around it.’”
The Fr version BDS Translation is:
Moi, j’interviendrai contre vous selon ce qu’ont produit vos actes, l’Eternel le déclare. Je mettrai le feu |à ta forêt, et il consumera |tout ce qui se trouve autour d’elle.
The Ru version RUSV Translation is:
Но Я посещу вас по плодам дел ваших, говорит Господь, и зажгу огонь в лесу вашем, и пожрет все вокруг него.