וְקִדַּשְׁתִּ֥י עָלֶ֛יךָ מַשְׁחִתִ֖ים אִ֣ישׁ וְכֵלָ֑יו וְכָֽרְתוּ֨ מִבְחַ֣ר אֲרָזֶ֔יךָ וְהִפִּ֖ילוּ עַל־הָאֵֽשׁ׃

ספר:ירמיהו פרק:22 פסוק:7

The Transliteration is:

wǝqiddaštî ʿālêkā mašḥitîm ʾîš wǝkēlāyw wǝkārǝtû mibḥar ʾărāzêkā wǝhippîlû ʿal-hāʾēš

The En version NET Translation is:

I will send men against it to destroy it with their axes and hatchets. They will hack up its fine cedar panels and columns and throw them into the fire.

The Fr version BDS Translation is:

je vais faire appel contre toi |à des démolisseurs armés de leurs outils ; ils abattront tes plus beaux cèdres et ils les jetteront au feu.

The Ru version RUSV Translation is:

и приготовлю против тебя истребителей, каждого со своими орудиями, и срубят лучшие кедры твои и бросят в огонь.


verse