וְעָֽבְרוּ֨ גֹויִ֣ם רַבִּ֔ים עַ֖ל הָעִ֣יר הַזֹּ֑את וְאָֽמְרוּ֙ אִ֣ישׁ אֶל־רֵעֵ֔הוּ עַל־מֶ֨ה עָשָׂ֤ה יְהֹוָה֨ כָּ֔כָה לָעִ֥יר הַגְּדֹולָ֖ה הַזֹּֽאת׃

ספר:ירמיהו פרק:22 פסוק:8

The Transliteration is:

wǝʿābǝrû gôyim rabbîm ʿal hāʿîr hazzōʾt wǝʾāmǝrû ʾîš ʾel-rēʿēhû ʿal-mê ʿāśâ yhwh kākâ lāʿîr haggǝdôlâ hazzōʾt

The En version NET Translation is:

“‘People from other nations will pass by this city. They will ask one another, “Why has the LORD done such a thing to this great city?”

The Fr version BDS Translation is:

Des gens de nombreux peuples passeront près de cette ville et se demanderont les uns aux autres : « Pourquoi donc l’Eternel a-t-il traité ainsi cette grande cité ? »

The Ru version RUSV Translation is:

И многие народы будут проходить через город сей и говорить друг другу: 'за что Господь так поступил с этим великим городом?'


verse