וְאָ֣מְר֔וּ עַ֚ל אֲשֶׁ֣ר עָֽזְב֔וּ אֶת־בְּרִ֥ית יְהֹוָ֖ה אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם וַיִּֽשְׁתַּֽחֲו֛וּ לֵֽאלֹהִ֥ים אֲחֵרִ֖ים וַיַּֽעַבְדֽוּם׃ ס

ספר:ירמיהו פרק:22 פסוק:9

The Transliteration is:

wǝʾāmǝrû ʿal ʾăšer ʿāzǝbû ʾet-bǝrît yhwh ʾĕlōhêhem wayyišǝtaḥăwû lēʾlōhîm ʾăḥērîm wayyaʿabdûm s

The En version NET Translation is:

The answer will come back, “It is because they broke their covenant with the LORD their God and worshiped and served other gods.”

The Fr version BDS Translation is:

Et l’on répondra : « C’est parce qu’ils ont abandonné l’alliance conclue avec eux par l’Eternel leur Dieu, que, devant d’autres dieux, ils se sont prosternés et qu’ils leur ont rendu un culte. »

The Ru version RUSV Translation is:

И скажут в ответ: 'за то, что они оставили завет Господа Бога своего и поклонялись иным богам и служили им'.


verse