כִּי־כֹ֣ה אָֽמַר־יְ֠הֹוָה אֶל־שַׁלֻּ֨ם בֶּן־יֹֽאשִׁיָּ֜הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֗ה הַמֹּלֵךְ֨ תַּ֚חַת יֹֽאשִׁיָּ֣הוּ אָבִ֔יו אֲשֶׁ֥ר יָצָ֖א מִן־הַמָּקֹ֣ום הַזֶּ֑ה לֹֽא־יָשׁ֥וּב שָׁ֖ם עֹֽוד׃
The Transliteration is:
kî-kōh ʾāmar-yhwh ʾel-šallūm ben-yōʾšiyyāhû melek yǝhûdâ hammōlēk taḥat yōʾšiyyāhû ʾābîw ʾăšer yāṣāʾ min-hammāqôm hazzê lōʾ-yāšûb šām ʿôd
The En version NET Translation is:
“‘For the LORD has spoken about Shallum son of Josiah, who succeeded his father as king of Judah but was carried off into exile. He has said, “He will never return to this land.
The Fr version BDS Translation is:
Car voici ce que dit l’Eternel au sujet de Shalloum, fils de Josias, roi de Juda, qui a succédé sur le trône à son père Josias et qui vient de quitter ce lieu : Il n’y reviendra plus.
The Ru version RUSV Translation is:
Ибо так говорит Господь о Саллуме, сыне Иосии, царе Иудейском, который царствовал после отца своего, Иосии, и который вышел из сего места: он уже не возвратится сюда,