וּנְתַתִּ֗יךָ בְּיַד֙ מְבַקְשֵׁ֣י נַפְשֶׁ֔ךָ וּבְיַ֛ד אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה יָגֹ֖ור מִפְּנֵיהֶ֑ם וּבְיַ֛ד נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל וּבְיַ֥ד הַכַּשְׂדִּֽים׃

ספר:ירמיהו פרק:22 פסוק:25

The Transliteration is:

ûnǝtattîkā bǝyad mǝbaqšê napšekā ûbǝyad ʾăšer-ʾattâ yāgôr mippǝnêhem ûbǝyad nǝbûkadreʾṣar melek-bābel ûbǝyad hakkaśdîm

The En version NET Translation is:

I will hand you over to those who want to take your life and of whom you are afraid. I will hand you over to King Nebuchadnezzar of Babylon and his Babylonian soldiers.

The Fr version BDS Translation is:

Oui, je te livrerai à ceux qui veulent te tuer, à ceux devant lesquels tu trembles, à Nabuchodonosor, le roi de Babylone, ainsi qu’aux Chaldéens.

The Ru version RUSV Translation is:

и отдам тебя в руки ищущих души твоей и в руки тех, которых ты боишься, в руки Навуходоносора, царя Вавилонского, и в руки Халдеев,


verse