וְעַל־הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֥ר הֵ֛ם מְנַשְּׂאִ֥ים אֶת־נַפְשָׁ֖ם לָשׁ֣וּב שָׁ֑ם שָׁ֖מָּה לֹ֥א יָשֽׁוּבוּ׃ ס

ספר:ירמיהו פרק:22 פסוק:27

The Transliteration is:

wǝʿal-hāʾāreṣ ʾăšer hēm mǝnaśśǝʾîm ʾet-napšām lāšûb šām šāmmâ lōʾ yāšûbû s

The En version NET Translation is:

You will never come back to this land that you will long to return to!

The Fr version BDS Translation is:

Quant au pays où ils voudraient tant revenir, ils n’y reviendront pas.

The Ru version RUSV Translation is:

а в землю, куда душа их будет желать возвратиться, туда не возвратятся.


verse