הֹ֣וי רֹעִ֗ים מְאַבְּדִ֧ים וּמְפִצִ֛ים אֶת־צֹ֥אן מַרְעִיתִ֖י נְאֻם־יְהֹוָֽה׃

ספר:ירמיהו פרק:23 פסוק:1

The Transliteration is:

hôy rōʿîm mǝʾabbǝdîm ûmǝpiṣîm ʾet-ṣōʾn marʿîtî nǝʾūm-yhwh

The En version NET Translation is:

New Leaders over a Regathered Remnant - The LORD says, “The leaders of my people are sure to be judged. They were supposed to watch over my people like shepherds watch over their sheep. But they are causing my people to be destroyed and scattered.”

The Fr version BDS Translation is:

Les mauvais bergers et le bon Berger Malheur à ces bergers qui perdent et dispersent les brebis de mon pâturage, l’Eternel le déclare.

The Ru version RUSV Translation is:

Горе пастырям, которые губят и разгоняют овец паствы Моей! говорит Господь.


verse