הִנֵּ֨ה יָמִ֤ים בָּאִים֨ נְאֻם־יְהֹוָ֔ה וַֽהֲקִמֹתִ֥י לְדָוִ֖ד צֶ֣מַח צַדִּ֑יק וּמָ֤לַךְ מֶ֨לֶךְ֙ וְהִשְׂכִּ֔יל וְעָשָׂ֛ה מִשְׁפָּ֥ט וּצְדָקָ֖ה בָּאָֽרֶץ׃
The Transliteration is:
hinnê yāmîm bāʾîm nǝʾūm-yhwh wahăqimōtî lǝdāwid ṣemaḥ ṣaddîq ûmālak melek wǝhiśkîl wǝʿāśâ mišpāṭ ûṣǝdāqâ bāʾāreṣ
The En version NET Translation is:
“I, the LORD, promise that a new time will certainly come when I will raise up for them a righteous branch, a descendant of David. He will rule over them with wisdom and understanding and will do what is just and right in the land.
The Fr version BDS Translation is:
Voici venir le temps, l’Eternel le déclare, où je vais donner à David |un germe juste. Il régnera avec sagesse et il exercera |le droit et la justice |dans le pays.
The Ru version RUSV Translation is:
Вот, наступают дни, говорит Господь, и восставлю Давиду Отрасль праведную, и воцарится Царь, и будет поступать мудро, и будет производить суд и правду на земле.