כִּ֣י אִם־חַי־יְהֹוָ֗ה אֲשֶׁ֣ר הֶֽעֱלָה֩ וַֽאֲשֶׁ֨ר הֵבִ֜יא אֶת־זֶ֨רַע בֵּ֤ית יִשְׂרָאֵל֨ מֵאֶ֣רֶץ צָפֹ֔נָה וּמִכֹּל֨ הָֽאֲרָצֹ֔ות אֲשֶׁ֥ר הִדַּחְתִּ֖ים שָׁ֑ם וְיָֽשְׁב֖וּ עַל־אַדְמָתָֽם׃ ס
The Transliteration is:
kî ʾim-ḥay-yhwh ʾăšer heʿĕlâ waʾăšer hēbîʾ ʾet-zeraʿ bêt yiśrāʾēl mēʾereṣ ṣāpōnâ ûmikkōl hāʾărāṣôt ʾăšer hiddaḥtîm šām wǝyāšǝbû ʿal-ʾadmātām s
The En version NET Translation is:
But at that time they will affirm them with, “I swear as surely as the LORD lives who delivered the descendants of the former nation of Israel from the land of the north and from all the other lands where he had banished them.” At that time they will live in their own land.’”
The Fr version BDS Translation is:
mais l’on dira plutôt : « L’Eternel est vivant, lui qui a fait sortir et revenir la descendance d’Israël de ce pays du nord et de tous les pays où il l’aura chassée. » Elle vivra alors dans son pays.
The Ru version RUSV Translation is:
но: 'жив Господь, Который вывел и Который привел племя дома Израилева из земли северной и из всех земель, куда Я изгнал их', и будут жить на земле своей.