וַיֹּ֤אמֶר משֶׁה֙ אֶל־אַֽהֲרֹ֔ן אֱמֹ֗ר אֶל־כָּל־עֲדַת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל קִרְב֖וּ לִפְנֵ֣י יְהֺוָ֑ה כִּ֣י שָׁמַ֔ע אֵ֖ת תְּלֻנֹּֽתֵיכֶֽם׃

ספר:שמות פרק:16 פסוק:9

The Transliteration is:

wayyōʾmer mšê ʾel-ʾahărōn ʾĕmōr ʾel-kol-ʿădat bǝnê yiśrāʾēl qirbû lipnê yhwh kî šāmaʿ ʾēt tǝlūnnōtêkem

The En version NET Translation is:

Then Moses said to Aaron, “Tell the whole community of the Israelites, ‘Come before the LORD, because he has heard your murmurings.’”

The Fr version BDS Translation is:

Puis Moïse dit à Aaron : Ordonne à toute l’assemblée des Israélites de se présenter devant l’Eternel car il a entendu leurs plaintes.

The Ru version RUSV Translation is:

И сказал Моисей Аарону: скажи всему обществу сынов Израилевых: предстаньте пред лице Господа, ибо Он услышал ропот ваш.


verse