לֹ֤א יָשׁוּב֨ אַף־יְהֹוָ֔ה עַד־עֲשׂתֹ֥ו וְעַד־הֲקִימֹ֖ו מְזִמֹּ֣ות לִבֹּ֑ו בְּאַֽחֲרִית֙ הַיָּמִ֔ים תִּתְבֹּ֥ונְנוּ בָ֖הּ בִּינָֽה׃

ספר:ירמיהו פרק:23 פסוק:20

The Transliteration is:

lōʾ yāšûb ʾap-yhwh ʿad-ʿăśtô wǝʿad-hăqîmô mǝzimmôt libbô bǝʾaḥărît hayyāmîm titbônǝnû bāh bînâ

The En version NET Translation is:

The anger of the LORD will not turn back until he has fully carried out his intended purposes. In future days you people will come to understand this clearly.

The Fr version BDS Translation is:

La colère de l’Eternel |ne se calmera pas avant qu’il ait agi |et qu’il ait accompli les desseins de son cœur. Dans les jours à venir, |vous vous en rendrez compte.

The Ru version RUSV Translation is:

Гнев Господа не отвратится, доколе Он не совершит и доколе не выполнит намерений сердца Своего; в последующие дни вы ясно уразумеете это.


verse