וְאִם־עָֽמְד֖וּ בְּסֹודִ֑י וְיַשְׁמִ֤עוּ דְבָרַי֨ אֶת־עַמִּ֔י וִֽישִׁבוּם֙ מִדַּרְכָּ֣ם הָרָ֔ע וּמֵרֹ֖עַ מַֽעַלְלֵיהֶֽם׃ ס

ספר:ירמיהו פרק:23 פסוק:22

The Transliteration is:

wǝʾim-ʿāmǝdû bǝsôdî wǝyašmiʿû dǝbāray ʾet-ʿammî wîšibûm middarkām hārāʿ ûmērōaʿ maʿallêhem s

The En version NET Translation is:

But if they had stood in my inner circle, they would have proclaimed my message to my people. They would have caused my people to turn from their wicked ways and stop doing the evil things they are doing.

The Fr version BDS Translation is:

S’ils avaient assisté |à mon conseil, ils auraient annoncé |ma parole à mon peuple. Ils le feraient se détourner |de ses mauvais comportements et de ses mauvais actes.

The Ru version RUSV Translation is:

Если бы они стояли в Моем совете, то объявили бы народу Моему слова Мои и отводили бы их от злого пути их и от злых дел их.


verse