הִנְנִ֥י עַל־הַנְּבִאִ֖ים נְאֻם־יְהֹוָ֑ה הַלֹּֽקְחִ֣ים לְשֹׁונָ֔ם וַיִּנְאֲמ֖וּ נְאֻֽם׃

ספר:ירמיהו פרק:23 פסוק:31

The Transliteration is:

hinnî ʿal-hannǝbiʾîm nǝʾūm-yhwh hallōqǝḥîm lǝšônām wayyinʾămû nǝʾūm

The En version NET Translation is:

I, the LORD, affirm that I am opposed to those prophets who are using their own tongues to declare, ‘The LORD declares.’

The Fr version BDS Translation is:

Je vais m’en prendre à ces prophètes, déclare l’Eternel, qui agitent leur langue pour prononcer un oracle.

The Ru version RUSV Translation is:

Вот, Я--на пророков, говорит Господь, которые действуют своим языком, а говорят: 'Он сказал'.


verse