וְהַנָּבִ֤יא וְהַכֹּהֵ֙ן וְהָעָ֔ם אֲשֶׁ֥ר יֹאמַ֖ר מַשָּׂ֣א יְהֹוָ֑ה וּפָֽקַדְתִּ֛י עַל־הָאִ֥ישׁ הַה֖וּא וְעַל־בֵּיתֹֽו׃

ספר:ירמיהו פרק:23 פסוק:34

The Transliteration is:

wǝhannābîʾ wǝhakkōhēn wǝhāʿām ʾăšer yōʾmar maśśāʾ yhwh ûpāqadtî ʿal-hāʾîš hahûʾ wǝʿal-bêtô

The En version NET Translation is:

I will punish any prophet, priest, or other person who says “The LORD’s message is burdensome.” I will punish both that person and his whole family.’”

The Fr version BDS Translation is:

Et si un prophète ou un prêtre, ou si quelqu’un du peuple déclare : « Voici le message dont l’Eternel me charge », je punirai cet homme ainsi que sa famille.

The Ru version RUSV Translation is:

Если пророк, или священник, или народ скажет: 'бремя от Господа', Я накажу того человека и дом его.


verse