וְשִׁלַּ֣חְתִּי בָ֔ם אֶת־הַחֶ֖רֶב אֶת־הָֽרָעָ֣ב וְאֶת־הַדָּ֑בֶר עַד־תֻּמָּם֨ מֵעַ֣ל הָֽאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־נָתַ֥תִּי לָהֶ֖ם וְלַֽאֲבֹֽותֵיהֶֽם׃ פ

ספר:ירמיהו פרק:24 פסוק:10

The Transliteration is:

wǝšillaḥtî bām ʾet-haḥereb ʾet-hārāʿāb wǝʾet-haddāber ʿad-tūmmām mēʿal hāʾădāmâ ʾăšer-nātattî lāhem wǝlaʾăbôtêhem p

The En version NET Translation is:

I will bring war, starvation, and disease on them until they are completely destroyed from the land I gave them and their ancestors.’”

The Fr version BDS Translation is:

Je déchaînerai contre eux l’épée, la famine et la peste, jusqu’à ce qu’ils aient complètement disparu du pays que je leur ai donné, à leurs ancêtres puis à eux.

The Ru version RUSV Translation is:

И пошлю на них меч, голод и моровую язву, доколе не истреблю их с земли, которую Я дал им и отцам их.


verse