publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 196050 [1] => ספר:ירמיהו פרק:25 פסוק:2 [2] => אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֜ר יִרְמְיָ֤הוּ הַנָּבִיא֨ עַל־כָּל־עַ֣ם יְהוּדָ֔ה וְאֶ֛ל כָּל־יֽשְׁבֵ֥י יְרֽוּשָׁלִַ֖ם לֵאמֹֽר׃ [3] => [4] => [5] => אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֜ר יִרְמְיָ֤הוּ הַנָּבִיא֨ עַל־כָּל־עַ֣ם יְהוּדָ֔ה וְאֶ֛ל כָּל־יֽשְׁבֵ֥י יְרֽוּשָׁלִַ֖ם לֵאמֹֽר׃ )

Array ( [0] => אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֜ר יִרְמְיָ֤הוּ הַנָּבִיא֨ עַל־כָּל־עַ֣ם יְהוּדָ֔ה וְאֶ֛ל כָּל־יֽשְׁבֵ֥י יְרֽוּשָׁלִַ֖ם לֵאמֹֽר׃ [1] => ספר:ירמיהו פרק:25 פסוק:2 )

אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֜ר יִרְמְיָ֤הוּ הַנָּבִיא֨ עַל־כָּל־עַ֣ם יְהוּדָ֔ה וְאֶ֛ל כָּל־יֽשְׁבֵ֥י יְרֽוּשָׁלִַ֖ם לֵאמֹֽר׃

push_buttons_display:196050

ספר:ירמיהו פרק:25 פסוק:2

ʾăšer dibber yirmǝyāhû hannābîʾ ʿal-kol-ʿam yǝhûdâ wǝʾel kol-yšǝbê yǝrûšālaim lēʾmōr

So the prophet Jeremiah spoke to all the people of Judah and to all the people who were living in Jerusalem.

Jérémie, le prophète, s’adressa à tout le peuple de Juda et à tous les habitants de Jérusalem en ces termes :

и которое пророк Иеремия произнес ко всему народу Иудейскому и ко всем жителям Иерусалима и сказал:

אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֜ר יִרְמְיָ֤הוּ הַנָּבִיא֨ עַל־כָּל־עַ֣ם יְהוּדָ֔ה וְאֶ֛ל כָּל־יֽשְׁבֵ֥י יְרֽוּשָׁלִַ֖ם לֵאמֹֽר׃

ספר:ירמיהו פרק:25 פסוק:2

verse