וְהָֽיְתָה֨ כָּל־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את לְחָרְבָּ֖ה וּלְשַׁמָּ֑ה וְעָ֨בְד֜וּ הַגֹּויִ֥ם הָאֵ֛לֶּה אֶת־מֶ֥לֶךְ בָּבֶ֖ל שִׁבְעִ֥ים שָׁנָֽה׃

ספר:ירמיהו פרק:25 פסוק:11

The Transliteration is:

wǝhāyǝtâ kol-hāʾāreṣ hazzōʾt lǝḥorbâ ûlǝšammâ wǝʿābǝdû haggôyim hāʾēllê ʾet-melek bābel šibʿîm šānâ

The En version NET Translation is:

This whole area will become a desolate wasteland. These nations will be subject to the king of Babylon for seventy years.’

The Fr version BDS Translation is:

Le pays tout entier ne sera plus que ruines et terre dévastée. L’ensemble de ces peuples seront assujettis au roi de Babylone pendant soixante-dix ans.

The Ru version RUSV Translation is:

И вся земля эта будет пустынею и ужасом; и народы сии будут служить царю Вавилонскому семьдесят лет.


verse