וְאֵת֨ כָּל־הָעֶ֔רֶב וְאֵ֕ת כָּל־מַלְכֵ֖י אֶ֣רֶץ הָע֑וּץ וְאֵ֗ת כָּל־מַלְכֵי֙ אֶ֣רֶץ פְּלִשְׁתִּ֔ים וְאֶת־אַשְׁקְלֹ֤ון וְאֶת־עַזָּה֙ וְאֶת־עֶקְרֹ֔ון וְאֵ֖ת שְׁאֵרִ֥ית אַשְׁדֹּֽוד׃

ספר:ירמיהו פרק:25 פסוק:20

The Transliteration is:

wǝʾēt kol-hāʿereb wǝʾēt kol-malkê ʾereṣ hāʿûṣ wǝʾēt kol-malkê ʾereṣ pǝlištîm wǝʾet-ʾašqǝlôn wǝʾet-ʿazzâ wǝʾet-ʿeqrôn wǝʾēt šǝʾērît ʾašdôd

The En version NET Translation is:

the foreigners living in Egypt; all the kings of the land of Uz; all the kings of the land of the Philistines, the people of Ashkelon, Gaza, Ekron, the people who had been left alive from Ashdod;

The Fr version BDS Translation is:

à tout le ramassis de peuples vivant dans leur pays, à tous les rois du pays d’Outs, à tous les rois des Philistins, à Ashkelôn, Gaza, Eqrôn et à ce qui reste d’Ashdod,

The Ru version RUSV Translation is:

и весь смешанный народ, и всех царей земли Уца, и всех царей земли Филистимской, и Аскалон, и Газу, и Екрон, и остатки Азота,


verse