כֹּ֤ה אָמַר֨ יְהֹוָ֣ה צְבָאֹ֔ות הִנֵּ֥ה רָעָ֛ה יֹצֵ֖את מִגֹּ֣וי אֶל־גֹּ֑וי וְסַ֣עַר גָּדֹ֔ול יֵעֹ֖ור מִיַּרְכְּתֵי־אָֽרֶץ׃

ספר:ירמיהו פרק:25 פסוק:32

The Transliteration is:

kōh ʾāmar yhwh ṣǝbāʾôt hinnê rāʿâ yōṣēʾt miggôy ʾel-gôy wǝsaʿar gādôl yēʿôr miyyarkǝtê-ʾāreṣ

The En version NET Translation is:

The LORD of Heaven’s Armies says, ‘Disaster will soon come on one nation after another. A mighty storm of military destruction is rising up from the distant parts of the earth.’

The Fr version BDS Translation is:

Voici ce que déclare |le Seigneur des armées célestes : Un malheur se propage |d’un peuple à l’autre ; des confins de la terre, |un terrible ouragan se lève.

The Ru version RUSV Translation is:

Так говорит Господь Саваоф: вот, бедствие пойдет от народа к народу, и большой вихрь поднимется от краев земли.


verse