וַיִּשְׁמְע֛וּ הַכֹּֽהֲנִ֥ים וְהַנְּבִאִ֖ים וְכָל־הָעָ֑ם אֶֽ֨ת־יִרְמְיָ֔הוּ מְדַבֵּ֛ר אֶת־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה בְּבֵ֥ית יְהֹוָֽה׃

ספר:ירמיהו פרק:26 פסוק:7

The Transliteration is:

wayyišmǝʿû hakkōhănîm wǝhannǝbiʾîm wǝkol-hāʿām ʾeֽt-yirmǝyāhû mǝdabbēr ʾet-haddǝbārîm hāʾēllê bǝbêt yhwh

The En version NET Translation is:

The priests, the prophets, and all the people heard Jeremiah say these things in the LORD’s temple.

The Fr version BDS Translation is:

Les prêtres, les prophètes et tout le peuple entendirent Jérémie prononcer ces paroles dans la cour du Temple.

The Ru version RUSV Translation is:

Священники и пророки и весь народ слушали Иеремию, когда он говорил сии слова в доме Господнем.


verse