וַיֹּֽאמְר֤וּ הַשָּׂרִים֨ וְכָל־הָעָ֔ם אֶל־הַכֹּֽהֲנִ֖ים וְאֶל־הַנְּבִיאִ֑ים אֵֽין־לָאִ֤ישׁ הַזֶּה֙ מִשְׁפַּט־מָ֔וֶת כִּ֗י בְּשֵׁ֛ם יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ דִּבֶּ֥ר אֵלֵֽינוּ׃

ספר:ירמיהו פרק:26 פסוק:16

The Transliteration is:

wayyōʾmǝrû haśśārîm wǝkol-hāʿām ʾel-hakkōhănîm wǝʾel-hannǝbîʾîm ʾên-lāʾîš hazzê mišpaṭ-māwet kî bǝšēm yhwh ʾĕlōhênû dibber ʾēlênû

The En version NET Translation is:

Then the officials and all the people rendered their verdict to the priests and the prophets. They said, “This man should not be condemned to die. For he has spoken to us under the authority of the LORD our God.”

The Fr version BDS Translation is:

Alors les ministres et tout le peuple dirent aux prêtres et aux prophètes : Cet homme ne mérite pas la mort, car c’est au nom de l’Eternel, notre Dieu, qu’il nous a parlé.

The Ru version RUSV Translation is:

Тогда князья и весь народ сказали священникам и пророкам: 'этот человек не подлежит смертному приговору, потому что он говорил нам именем Господа Бога нашего'.


verse