וַיֹּצִ֨יאוּ אֶת־אֽוּרִיָּ֜הוּ מִמִּצְרַ֗יִם וַיְבִאֻ֨הוּ֙ אֶל־הַמֶּ֣לֶךְ יְהֹֽויָקִ֔ים וַיַּכֵּ֖הוּ בֶּחָ֑רֶב וַיַּשְׁלֵךְ֙ אֶת־נִבְלָתֹ֔ו אֶל־קִבְרֵ֖י בְּנֵ֥י הָעָֽם׃

ספר:ירמיהו פרק:26 פסוק:23

The Transliteration is:

wayyōṣîʾû ʾet-ʾûriyyāhû mimmiṣrayim wayǝbiʾūhû ʾel-hammelek yǝhôyāqîm wayyakkēhû beḥāreb wayyašlēk ʾet-niblātô ʾel-qibrê bǝnê hāʿām

The En version NET Translation is:

and they brought Uriah back from there. They took him to King Jehoiakim, who had him executed and had his body thrown into the burial place of the common people.

The Fr version BDS Translation is:

Ils ramenèrent Urie d’Egypte et le conduisirent devant le roi Yehoyaqim qui le fit tuer par l’épée et ordonna de jeter son cadavre dans la fosse commune.

The Ru version RUSV Translation is:

И вывели Урию из Египта и привели его к царю Иоакиму, и он умертвил его мечом и бросил труп его, где были простонародные гробницы.


verse