בְּרֵאשִׁ֗ית מַמְלֶ֛כֶת יְהֹויָקִ֥ם בֶּן־יֹֽאושִׁיָּ֖הוּ בֶּן־יֹֽאושִׁיָּ֖הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה הָיָ֞ה הַדָּבָ֤ר הַזֶּה֙ אֶֽל־יִרְמְיָ֔ה מֵאֵ֥ת יְהֹוָ֖ה לֵאמֹֽר׃
The Transliteration is:
bǝrēʾšît mamleket yǝhôyāqim ben-yōʾwšiyyāhû ben-yōʾwšiyyāhû melekǝ yǝhûdâ hāyâ haddābār hazzê ʾel-yirmǝyâ mēʾēt yhwh lēʾmōr
The En version NET Translation is:
Jeremiah Counsels Submission to Babylon - The LORD spoke to Jeremiah early in the reign of Josiah’s son, King Zedekiah of Judah.
The Fr version BDS Translation is:
Sous le joug du roi de Babylone Au commencement du règne de Sédécias, fils de Josias, roi de Juda, l’Eternel adressa le message suivant à Jérémie :
The Ru version RUSV Translation is:
В начале царствования Иоакима, сына Иосии, царя Иудейского, было слово сие к Иеремии от Господа: