כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהֹוָה֨ אֵלַ֔י עֲשֵׂ֣ה לְךָ֔ מֹֽוסֵרֹ֖ות וּמֹטֹ֑ות וּנְתַתָּ֖ם עַל־צַוָּארֶֽךָ׃
The Transliteration is:
kōh-ʾāmar yhwh ʾēlay ʿăśê lǝkā môsērôt ûmōṭôt ûnǝtattām ʿal-ṣawwāʾrekā
The En version NET Translation is:
The LORD told me, “Make a yoke out of leather straps and wooden crossbars and put it on your neck.
The Fr version BDS Translation is:
Voici ce que m’a ordonné l’Eternel : Fais-toi des lanières et des barres de bois pour constituer un joug, et mets-les sur ta nuque.
The Ru version RUSV Translation is:
так сказал мне Господь: сделай себе узы и ярмо и возложи их себе на выю;