כִּ֣י שֶׁ֔קֶר הֵ֖ם נִבְּאִ֣ים לָכֶ֑ם לְמַ֨עַן הַרְחִ֤יק אֶתְכֶם֙ מֵעַ֣ל אַדְמַתְכֶ֔ם וְהִדַּחְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם וַֽאֲבַדְתֶּֽם׃

ספר:ירמיהו פרק:27 פסוק:10

The Transliteration is:

kî šeqer hēm nibbǝʾîm lākem lǝmaʿan harḥîq ʾetkem mēʿal ʾadmatkem wǝhiddaḥtî ʾetkem waʾăbadtem

The En version NET Translation is:

Do not listen to them, because their prophecies are lies. Listening to them will only cause you to be taken far away from your native land. I will drive you out of your country and you will die in exile.

The Fr version BDS Translation is:

Leurs prophéties sont des mensonges qui vous feront bannir de votre pays : je vous en chasserai et vous périrez.

The Ru version RUSV Translation is:

Ибо они пророчествуют вам ложь, чтобы удалить вас из земли вашей, и чтобы Я изгнал вас и вы погибли.


verse