וְלֹא־שָֽׁמְע֣וּ אֶל־משֶׁ֗ה וַיֹּותִ֨רוּ אֲנָשִׁ֤ים מִמֶּ֙נּוּ֙ עַד־בֹּ֔קֶר וַיָּ֥רֻם תֹּֽולָעִ֖ים וַיִּבְאַ֑שׁ וַיִּקְצֹ֥ף עֲלֵהֶ֖ם משֶֽׁה׃

ספר:שמות פרק:16 פסוק:20

The Transliteration is:

wǝlōʾ-šāmǝʿû ʾel-mšê wayyôtirû ʾănāšîm mimmennû ʿad-bōqer wayyārūm tôlāʿîm wayyibʾaš wayyiqṣōp ʿălēhem mšê

The En version NET Translation is:

But they did not listen to Moses; some kept part of it until morning, and it was full of worms and began to stink, and Moses was angry with them.

The Fr version BDS Translation is:

Mais certains ne lui obéirent pas et en gardèrent pour le lendemain ; il s’y mit des vers et cela sentait mauvais. Alors Moïse se fâcha contre ces gens.

The Ru version RUSV Translation is:

Но не послушали они Моисея, и оставили от сего некоторые до утра, --и завелись черви, и оно воссмердело. И разгневался на них Моисей.


verse