כִּ֣י לֹ֤א שְׁלַחְתִּים֨ נְאֻם־יְהֹוָ֔ה וְהֵ֛ם נִבְּאִ֥ים בִּשְׁמִ֖י לַשָּׁ֑קֶר לְמַ֨עַן הַדִּיחִ֤י אֶתְכֶם֨ וַֽאֲבַדְתֶּ֔ם אַתֶּ֕ם וְהַנְּבִיאִ֖ים הַנִּבְּאִ֥ים לָכֶֽם׃
The Transliteration is:
kî lōʾ šǝlaḥtîm nǝʾūm-yhwh wǝhēm nibbǝʾîm bišmî laššāqer lǝmaʿan haddîḥî ʾetkem waʾăbadtem ʾattem wǝhannǝbîʾîm hannibbǝʾîm lākem
The En version NET Translation is:
For I, the LORD, affirm that I did not send them. They are prophesying lies to you in my name. If you listen to them, I will drive you and the prophets who are prophesying lies out of the land and you will all die in exile.”
The Fr version BDS Translation is:
Je ne les ai pas envoyés – l’Eternel le déclare – et ce sont des mensonges qu’ils prophétisent en mon nom. Je vous disperserai et vous périrez, vous et ces prophètes qui vous adressent leurs oracles.
The Ru version RUSV Translation is:
Я не посылал их, говорит Господь; и они ложно пророчествуют именем Моим, чтоб Я изгнал вас и чтобы вы погибли, --вы и пророки ваши, пророчествующие вам.