וַיִּלְקְט֤וּ אֹתֹו֙ בַּבֹּ֣קֶר בַּבֹּ֔קֶר אִ֖ישׁ כְּפִ֣י אָכְלֹ֑ו וְחַ֥ם הַשֶּׁ֖מֶשׁ וְנָמָֽס׃

ספר:שמות פרק:16 פסוק:21

The Transliteration is:

wayyilqǝṭû ʾōtô babbōqer babbōqer ʾîš kǝpî ʾoklô wǝḥam haššemeš wǝnāmās

The En version NET Translation is:

So they gathered it each morning, each person according to what he could eat, and when the sun got hot, it would melt.

The Fr version BDS Translation is:

Tous les matins, ils ramassaient donc la manne, chacun la ration nécessaire à sa nourriture. Quand le soleil devenait chaud, elle fondait.

The Ru version RUSV Translation is:

И собирали его рано поутру, каждый сколько ему съесть; когда же обогревало солнце, оно таяло.


verse