בְּעֹ֣וד ׀ שְׁנָתַ֣יִם יָמִ֗ים אֲנִ֤י מֵשִׁיב֨ אֶל־הַמָּקֹ֣ום הַזֶּ֔ה אֶת־כָּל־כְּלֵ֖י בֵּ֣ית יְהֹוָ֑ה אֲשֶׁ֨ר לָקַ֜ח נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֤ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶל֨ מִן־הַמָּקֹ֣ום הַזֶּ֔ה וַיְבִיאֵ֖ם בָּבֶֽל׃

ספר:ירמיהו פרק:28 פסוק:3

The Transliteration is:

bǝʿôd šǝnātayim yāmîm ʾănî mēšîb ʾel-hammāqôm hazzê ʾet-kol-kǝlê bêt yhwh ʾăšer lāqaḥ nǝbûkadneʾṣar melek-bābel min-hammāqôm hazzê wayǝbîʾēm bābel

The En version NET Translation is:

Before two years are over, I will bring back to this place everything that King Nebuchadnezzar of Babylon took from it and carried away to Babylon.

The Fr version BDS Translation is:

Dans deux ans, jour pour jour, je ferai rapporter dans ce lieu tous les ustensiles du temple de l’Eternel que Nabuchodonosor, roi de Babylone, a enlevés d’ici et qu’il a emportés à Babylone.

The Ru version RUSV Translation is:

через два года Я возвращу на место сие все сосуды дома Господня, которые Навуходоносор, царь Вавилонский, взял из сего места и перенес их в Вавилон;


verse