וַיְהִ֥י דְבַר־יְהֹוָ֖ה אֶל־יִרְמְיָ֑ה אַֽ֠חֲרֵי שְׁבֹ֞ור חֲנַנְיָ֤ה הַנָּבִיא֨ אֶת־הַמֹּוטָ֔ה מֵעַ֗ל צַוַּ֛אר יִרְמְיָ֥ה הַנָּבִ֖יא לֵאמֹֽר׃
The Transliteration is:
wayǝhî dǝbar-yhwh ʾel-yirmǝyâ ʾaֽḥărê šǝbôr ḥănanyâ hannābîʾ ʾet-hammôṭâ mēʿal ṣawwaʾr yirmǝyâ hannābîʾ lēʾmōr
The En version NET Translation is:
But shortly after the prophet Hananiah had broken the yoke off the prophet Jeremiah’s neck, the LORD’s message came to Jeremiah.
The Fr version BDS Translation is:
Après que le prophète Hanania eut brisé le joug posé sur le cou du prophète Jérémie, l’Eternel adressa la parole à Jérémie en ces termes :
The Ru version RUSV Translation is:
И было слово Господне к Иеремии после того, как пророк Анания сокрушил ярмо с выи пророка Иеремии: