וַיֹּ֨אמֶר יִרְמְיָ֧ה הַנָּבִ֛יא אֶל־חֲנַנְיָ֥ה הַנָּבִ֖יא שְׁמַע־נָ֣א חֲנַנְיָ֑ה לֹֽא־שְׁלָֽחֲךָ֣ יְהֹוָ֔ה וְאַתָּ֗ה הִבְטַ֛חְתָּ אֶת־הָעָ֥ם הַזֶּ֖ה עַל־שָֽׁקֶר׃

ספר:ירמיהו פרק:28 פסוק:15

The Transliteration is:

wayyōʾmer yirmǝyâ hannābîʾ ʾel-ḥănanyâ hannābîʾ šǝmaʿ-nāʾ ḥănanyâ lōʾ-šǝlāḥăkā yhwh wǝʾattâ hibṭaḥtā ʾet-hāʿām hazzê ʿal-šāqer

The En version NET Translation is:

Then the prophet Jeremiah told the prophet Hananiah, “Listen, Hananiah! The LORD did not send you! You are making these people trust in a lie.

The Fr version BDS Translation is:

Puis le prophète Jérémie dit au prophète Hanania : Ecoute bien, Hanania ! L’Eternel ne t’a pas mandaté et tu fais croire des mensonges à ce peuple.

The Ru version RUSV Translation is:

И сказал пророк Иеремия пророку Анании: послушай, Анания: Господь тебя не посылал, и ты обнадеживаешь народ сей ложно.


verse