כֹּ֥ה אָמַ֛ר יְהֹוָ֥ה צְבָאֹ֖ות אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לְכָ֨ל־הַגֹּולָ֔ה אֲשֶׁר־הִגְלֵ֥יתִי מִירֽוּשָׁלִַ֖ם בָּבֶֽלָה׃

ספר:ירמיהו פרק:29 פסוק:4

The Transliteration is:

kōh ʾāmar yhwh ṣǝbāʾôt ʾĕlōhê yiśrāʾēl lǝkol-haggôlâ ʾăšer-higlêtî mîrûšālaim bābelâ

The En version NET Translation is:

“The LORD of Heaven’s Armies, the God of Israel, says to all those he sent into exile to Babylon from Jerusalem,

The Fr version BDS Translation is:

Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes, Dieu d’Israël, à tous les exilés que j’ai fait déporter de Jérusalem à Babylone :

The Ru version RUSV Translation is:

так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев, всем пленникам, которых Я переселил из Иерусалима в Вавилон:


verse