הֹ֗וי כִּ֥י גָדֹ֛ול הַיֹּ֥ום הַה֖וּא מֵאַ֣יִן כָּמֹ֑הוּ וְעֵֽת־צָרָ֥ה הִיא֙ לְיַֽעֲקֹ֔ב וּמִמֶּ֖נָּה יִוָּשֵֽׁעַ׃

ספר:ירמיהו פרק:30 פסוק:7

The Transliteration is:

hôy kî gādôl hayyôm hahûʾ mēʾayin kāmōhû wǝʿēt-ṣārâ hîʾ lǝyaʿăqōb ûmimmennâ yiwwāšēʿa

The En version NET Translation is:

Alas, what a terrible time of trouble it is! There has never been any like it. It is a time of trouble for the descendants of Jacob, but some of them will be rescued out of it.

The Fr version BDS Translation is:

Malheur ! Quel jour terrible ! Il n’y en a pas d’autre |semblable à celui-là ! C’est un temps de détresse |pour les descendants de Jacob, mais ils en seront délivrés.

The Ru version RUSV Translation is:

О, горе! велик тот день, не было подобного ему; это--бедственное время для Иакова, но он будет спасен от него.


verse