מַה־תִּזְעַק֨ עַל־שִׁבְרֵ֔ךְ אָנ֖וּשׁ מַכְאֹבֵ֑ךְ עַ֣ל ׀ רֹ֣ב עֲֺונֵ֗ךְ עָֽצְמוּ֨ חַטֹּאתַ֔יִךְ עָשִׂ֥יתִי אֵ֖לֶּה לָֽךְ׃
The Transliteration is:
mah-tizʿaq ʿal-šibrēk ʾānûš makʾōbēk ʿal rōb ʿăōwnēk ʿāṣǝmû ḥaṭṭōʾtayik ʿāśîtî ʾēllê lāk
The En version NET Translation is:
Why do you complain about your injuries, that your pain is incurable? I have done all this to you because your wickedness is so great and your sin is so much.
The Fr version BDS Translation is:
Pourquoi te plains-tu donc |de ta blessure, de ce que ta douleur |soit si aiguë ? Je te l’ai infligée pour tes crimes énormes et tes fautes nombreuses.
The Ru version RUSV Translation is:
Что вопиешь ты о ранах твоих, о жестокости болезни твоей? по множеству беззаконий твоих Я сделал тебе это, потому что грехи твои умножились.