וְיָצָ֥א מֵהֶ֛ם תֹּודָ֖ה וְקֹ֣ול מְשַֽׂחֲקִ֑ים וְהִרְבִּתִים֨ וְלֹ֣א יִמְעָ֔טוּ וְהִכְבַּדְתִּ֖ים וְלֹ֥א יִצְעָֽרוּ׃
The Transliteration is:
wǝyāṣāʾ mēhem tôdâ wǝqôl mǝśaḥăqîm wǝhirbitîm wǝlōʾ yimʿāṭû wǝhikbadtîm wǝlōʾ yiṣʿārû
The En version NET Translation is:
Out of those places you will hear songs of thanksgiving and the sounds of laughter and merriment. I will increase their number and they will not dwindle away. I will bring them honor and they will no longer be despised.
The Fr version BDS Translation is:
Du milieu d’eux s’élèveront |des accents de reconnaissance, on entendra des rires. Je les multiplierai, leur nombre ne décroîtra plus ; je les honorerai, ils ne seront plus méprisés.
The Ru version RUSV Translation is:
И вознесутся из них благодарение и голос веселящихся; и Я умножу их, и не будут умаляться, и прославлю их, и не будут унижены.