וְהָי֤וּ בָנָיו֨ כְּקֶ֔דֶם וַֽעֲדָתֹ֖ו לְפָנַ֣י תִּכֹּ֑ון וּפָ֣קַדְתִּ֔י עַ֖ל כָּל־לֹֽחֲצָֽיו׃

ספר:ירמיהו פרק:30 פסוק:20

The Transliteration is:

wǝhāyû bānāyw kǝqedem waʿădātô lǝpānay tikkôn ûpāqadtî ʿal kol-lōḥăṣāyw

The En version NET Translation is:

The descendants of Jacob will enjoy their former privileges. Their community will be reestablished in my favor, and I will punish all who try to oppress them.

The Fr version BDS Translation is:

Ceux qui descendent de Jacob |seront comme autrefois et leur communauté |devant moi sera stable ; je punirai |tous ceux qui les oppriment.

The Ru version RUSV Translation is:

И сыновья его будут, как прежде, и сонм его будет предстоять предо Мною, и накажу всех притеснителей его.


verse