וַיֹּ֥אמֶר יְהֺוָ֖ה אֶל־משֶׁ֑ה עַד־אָ֙נָה֙ מֵ֣אַנְתֶּ֔ם לִשְׁמֹ֥ר מִצְֺותַ֖י וְתֹֽורֹתָֽי׃
The Transliteration is:
wayyōʾmer yhwh ʾel-mšê ʿad-ʾānâ mēʾantem lišmōr miṣōwtay wǝtôrōtāy
The En version NET Translation is:
So the LORD said to Moses, “How long do you refuse to obey my commandments and my instructions?
The Fr version BDS Translation is:
Alors l’Eternel dit à Moïse : Jusqu’à quand refuserez-vous d’obéir à mes commandements et à mes lois ?
The Ru version RUSV Translation is:
И сказал Господь Моисею: долго ли будете вы уклоняться от соблюдения заповедей Моих и законов Моих?